gennaio 21, 2008

S’andada ‘e su fumu!

Annunci

7 Risposte to “”

  1. cybbolo said

    ajò: metti un sottotitolo per i non capenti…;-)

  2. birambai said

    hai ragione cyb.
    E’ un modo di dire, un “augurio”.
    Letteralmente sarebbe: la stessa andata del fumo. Che tu possa fare lo stesso viaggio del fumo. Dicesi a persona non particolarmente gradita, quando questa minaccia di andare via, di allontanarsi, di abbandonare qualcosa o qualcuno.
    Ogni riferimento a fatti e persone dell’attualità politica è puramente casuale :))

  3. triana said

    Come il fumo che esce da una mastellona d’acqua calda?

  4. birambai said

    Roby, ora la didascalia la devi mettere tu.
    Sì, trianu ha ragione petarda, fumo non vapore, che il vapore poi torna.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: